kjøkkenhage // kitchen garden

Da vi flyttet inn i det nåværende huset vårt hadde hagen et par solbærbusker og en rekke med bringebærplanter nederst på tomta. Vi har alltid ønsket oss en liten kjøkkenhage, så disse buskene ble utgangspunktet for opparbeiding av en liten hage med spiselige vekster.

Growing vegetables and herbs at home has really had a comeback the last 10 or so years. When we moved in to our house the garden already had a few berry bushes (black currant, raspberry) and I knew that I wanted to expand and frame the area around the bushes to make a kitchen garden.

Vi målte opp området som skulle bli kjøkkenhage, dekket hele området med barkduk og rammet inn området med en plenkant i stål. Deretter fylte vi hele området med stein.

We measured the area we wanted for our garden, covered the hole area with garden sheetings and framed the garden with garden edges. Then we filled the whole area with pebbles.

Vi la barkduken rett på gresset, men man kan selvsagt fjerne gressplenen helt før man dekker til. Etter ca 2 år har det kommet opp minimalt med ugress gjennom duken.

I tillegg til bærbuskene, inneholder kjøkkenhagen nå, poteter i plantekasse, jordbær i plantekasse, rabarbra, løpstikke og brekkbønner. Neste år prøver vi kanskje ut andre ting i kjøkkenhagen. Det er det som er så flott med en slik hage.

Today our kitchen garden contains potatoes, strawberries, rhubarb, herbs and beans, in addition to the berry bushes. Next year we`ll plant something else, thats the beauty of having a kitchen garden.

Håper du får en flott august i hagen!

Hope you have a wonderful August in the garden!