lysholder hack // candle holder hack

Lager du din egen julepynt?

Jeg har en blanding av kjøpt og hjemmelaget pynt. Hvert år både kjøper jeg noe nytt og lager noe nytt. Årets første hjemmelagde pynt er inspirert av en nydelig liten te-lysholder fra Walther & Co, som jeg har sett rundt omkring i interiørbutikkene.

Jeg ville gjerne gjøre min egen vri på lyseholderen og byttet ut bregner (?) med små (jule)trær på toppen.

________________________________________

Do you make your own Christmas decorations?

In my home I have a mix of homemade and bought decorations. This years first homemade decoration was inspired by a beautiful candle holder from Walther & Co.

I wanted to make my own version of the candle holder and replaced the little ferns with trees.

Slik ser originalen ut:

(Fin, sant?)

Here is the original:

Dette brukte jeg for å lage min versjon:

Materiale: Materials:

Hermetikkboks Can

Metallark (mine er fra Panduro) Metal sheet

Saks Scissors

Penn Pen

Lim Glue

Målebånd Measuring tape

Tags/pynt Tags/decoration

Fremgangsmåte:

Mål omkrets og høyde på hermetikkboksen med et målebånd.

Doble målet på høyden og klipp til metallarket etter mål.

________________________________________

How to:

Measure the perimeter and height of the can using measuring tape.

Double the measurement of the height and cut the metal sheet according to the measurements.

Tegn opp og klipp ut små trær på øverste halvdel av metallarket. Jeg tegnet trærne på frihånd. Lim strimlen med trær rundt hermetikkboksen. Pynt eventuelt med anheng og små tags.

________________________________________

Draw and cut out little trees on the top half of the metal sheet. I did not use a stencil drawing the trees, just free handed. Glue the strip of trees to the can. Decorate with small tags.

Jeg håper du også bruker førjulstiden til å kose deg med julepyssel og kreative små prosjekter.

Har du lyst på flere ideer - besøk min DIY kategori jul her:

Looking for more ideas - visit Christmas diys here: